segunda-feira, 27 de julho de 2009

Pé de Tudo


Quando eu era criança sempre passava as férias do mês de Julho no interior, na casa de minha avó. Para mim era ótimo. Muito espaço para brincar. Um grande quintal. Trilhas. Brincar na rua. E o melhor, todo ano ganhava a colheita do Pé de Tudo que minha vó tinha.
O Pé de Tudo era uma árvore que ficava no quintal da casa dela. Essa árvore dava qualquer coisa que você pedisse. Brinquedos, bicicleta, etc. Mas claro, essa árvore só dava seu "fruto" uma vez por ano, coincidentemente no mês de Julho, quando eu estava lá. Eu esperava ansioso todo ano para ir ao quintal com minha avó, colher o presente diretamente da árvore.
Com o passar do tempo (a gente cresce e as fantasias morrem) descobri que aquele pé de tudo sempre foi um simples pé de jambo. Todo ano, após colher o presente, eu pedia um outro para o próximo ano. Era a plantação da semente. Quando o dia da colheita chegava, cedinho pela manhã minha avó ia e colocava o brinquedo na árvore. Então quando eu chegava sempre via o brinquedo já na árvore como se tivesse nascido lá. Para mim era fantástico saber que lá no quintal da minha avó existia uma árvore que fornecia qualquer coisa que eu quisesse.
Esse fim de semana fui lá novamente... visitar aquele pé de jambo que uma vez já fora um Pé de Tudo. Ele ainda continua a dar jambos, sempre nessa época também... Mas nunca mais pude colher minha infância novamente lá.

====================================

When I was a children, I used to spend my summer vocations in my Grandmother's house in the countryside. It was always great for me. A lot of space to
play. A large yard. Trekking. Running on the streets. Farms... And the best of things, every year I got my EveryThing Tree gift!
The EveryThing Tree was a tree placed on the back of my grandmother's yard. This tree would give you any thing you ask. This was to plant the seed.
Toys, bicycles, anything! But sure, this tree just give its fruit once per year, in the summer vocations (When I was there). Every year I wait this
day anxiously, when I gone there with grandma to pick my gift from that tree.
With the time (we grow up and the fantasies dies) I found that the EveryThing Tree was just a simple Jambo Tree. Every year, after the gift collect,
we asked for the next year gift. This act means the seed plant. When the collect day had come, very early my grandma went to the tree and put the
gift there. So, when I got there I just saw the gift already at the tree, as it had grew there. It was fantastic for me! A tree that would give me
anything I would ask for.
This weekend I went there... Went to visit that jambo tree, which once was the EveryThing Tree. It keeps giving jambo, always at this season... But I
never could get back my children hood again.

3 comentários:

Locations of visitors to this page
Côcos pelo Mundo