O Flamingo não é mais rosa...

Esse fim de semana estive visitando a zona sul da cidade. Mais especificamente, Boa Viagem. Fomos visitar um casal amigo nosso, cujo estavamos devendo uma "saída". Em um dado momento, relembrando tempos de quase 10 anos atrás, estávamos falando sobre os bares e restaurantes que frequentávamos (e gostávamos) na Av. Boa Viagem.
Foi quando lembrei do Flamingos. Era um lugar bem agradável. Com uma vista agradável para a praia. Bem espaçoso. O dono (ou ex-dono) era um dos sócios provedores do Real Hospital Português, Sr. Joaquim da Costa Amorim. Eu trabalhava naquela hospital na época. Era frequentador do lugar apesar de morar do lado oposto da cidade. Particularmente tive momentos agradáveis lá. Você passa a gostar dos lugares que te trazem recordações agradáveis. É natural.
Última vez que fui lá, acho que foi em 2000. Eu namorava uma garota que também tinha origem portuguesa, Sra. Renata. Seu pai era português. E ela também trabalhava no Hospital. Perguntei o que havia acontecido com o lugar. Dr. Roberto me disse que estão construído um edifício no local. Na volta para casa passei por lá e constatei realmente isso. O Restaurante Flamingo desapareceu e em seu lugar mais outra torre. Não vi o nome do edifício.
Será que seus moradores serão assombrados por Flamingos rosados, sobrevoando em debando sobre suas mesas de jantar? Perturbando o sono dos moradores com seus bicos rosas quebrando suas louças em sinal de desaprovação aquela profanação ao seu antigo lar? Quem sabe meu fantasma um dia não os visitem também, pedindo um Pato ao Tucupi para o jantar...

Assistindo TV Senado - Entrevista com Joana Strumpf
==========================================

This weekend I was visiting the south side of my city. More specifically, Boa Viagem. We went to visit a couple friends. In some moment, remembering the old times, almost 10 years ago, we were talking about the bars and restaurants that we liked at Boa Viagem Avenue.
So I remembered the Flamingo's. A very pleasant restaurant. With a very pleasant view of the shore. Large space. The owner (or ex-owner) was one of the biggest at the Real Hospital Português. I worked at that hospital in that time. I used to go to the Flamingo's even living in the other side of the city. Particularly I had pleasant moments there. You use to like the places which bring you pleasant memories. It's normal.
Last time I went there was in 2000. I dated a girl who’s had Portuguese origin. Her dad was Portuguese. And she also worked at the same hospital that I. I asked Dr. Roberto what had happened with the restaurant. He told me that they are raising a building there. In the way back home I saw it. The Flamingo's restaurant disappeared to give place to another tower in the city. I didn't see the building name.
Might the future residents would be haunted by pink flamingoes, flying up their dinner tables? Disturbing their sleep with their pink beaks breaking the diner dishes in a signal of disapprove for that profanation to their old home? Maybe my own ghost, one day visits they too... Asking for a Tucupi Duck for dinner!