Grand Soin

_MG_2076
Upload feito originalmente por petechen2002

Encontrei-te no meio de tantas cores
Como a luz refratada nos teus olhos.
Gentil convite ao mundo dos sonhos
E doce alento ao coração.

Segui-te por entre os sonhos,
Em asas de borboletas,
Em campinas verdejantes,
Por luas, estrelas e planetas.

Mas teu rastro se apagou.
Perdi-me. Feito louco rasguei minh'alma.
Perdi minha máscara. Ferido mortalmente
Clamei aos céus pela luz.
Mas restaram apenas fragmentos.
Gotas de ilusão.

Enfim abri meus olhos,
Como um náufrago após uma tempestade.
Num profundo suspiro recolhi meus cacos.
Reergui meus muros e prossegui
Pela estrada deserta em busca de paz.

-----------------------------------
-----------------------------------

I had found you between so many colors
As the light refracted in your eyes.
Gentle invitation to the world of the dreams
And a sweet caress to the heart.

I had followed you between the dreams,
In butterfly wings,
In green fields.
In the moon, stars and planets.

But your trace was erased.
I lost myself. Like a crazy I tear off my soul.
I lost my mask. Deadly wounded
I beg to the skies for the light.
But there only left pieces.
Tears of illusion.

At least I opened my eyes,
Like a castaway after a storm.
In a deep breath I got my pieces together.
I had raise my walls and got my way
To the lonely path in a search for the peace.