Conversa entre Deputados

Dois parlamentares conversavam no intervalo entre as sessões do plenário:

- Está sabendo daquela mansão que estou construíndo lá em Morro de São Paulo?

- Sim - Responde o outro Parlamentar - Aquela com 15 quartos, um campo de mini golf, 3 chalés, praia privada e 8 piscinas?

- É... Lembra aquele conjunto habitacional que não foi terminado? - O parlamentar bate no bolso e diz: 50% !

O outro parlamentar balança a cabeça positivamente, com uma expressão admirada e depois de um tempo fala:

- Estou contruíndo um castelo no interior do estado. 38 quartos, 5 torres, um campo de golf com 18 buracos...

Um olhar de espanto toma o rosto do outro, que fala:

- Colega, tal construção precisa de muito dinheiro!

- Pois - Responde o colega - Sabe aquele hospital público, com 450 leitos, aparelhagem completa de radiologia e tomografia, 10 UTIs móveis e mais 50 leitos de UTI?

O outro colega pensou, pensou, pensou, mas não conseguia lembrar de tal obra sendo levantada...

- Desculpe nobre colega, mas não sei que hospital é esse que estás falando!

O parlamentar então bate a mão no bolso e fala:
- 100%

------------------------------------------------
------------------------------------------------

Two parliamentarians were talking on an interval between plenary sessions:
- Did you know about that mansion which I'm building at Taormina?
- Yes - Answer the other parliamentary - that one with 15 rooms, mini golf field, 3 cottages, private beach and 8 pools?
- Yes... And do you remember those popular homes that were never finished? - The parliamentary beats his pocket and says: 50%!
The other shake his head positively, with an admiring expression and after a while speaks:
- I'm building a castle in the countryside. 38 rooms, 5 towers, a golf field with 18 roles...
A disturbing look took the face of the other parliamentary, whose says:
- My friend, such building needs a large amount of money!
- So - answers the colleague - Do you know that public hospital, with 450 beds, complete and modern x-ray and tomo equipment and 25 surgery rooms?
The other one thought, thought, thought, but couldn't remember such kind of building being constructed...
- Sorry my friend, but I can't remember which this hospital that you’re talking about is!
The parliamentary beats the pocket and says:
- 100% !