Recife Underground

Down for bussines!, upload feito originalmente por daos1.

Hoje tem Roteiro Recife Blues no Burburinho. Pelo que vi não vai ter banda, mas um DJ colocando blues pra tocar. Sei que isso não é nem perto de underground, mas é o mais perto que tenho chegado disso. Underground é conhecido de boca a boca. Ninguém vê o anúncio de um bar underground no jornal, revista ou no intervalo da sessão da tarde. Como vida noturna há muito não me pertence mais, fica difícil manter esse tipo de conhecimento obscuro. Trabalho, ocupações, família... Junte a isso a mudança do seu círculo de amizade - convenhamos que Recife não é conhecida por ter uma enorme população underground - e pronto, você está agora totalmente out do cenário.
Lembro quando o Burburinho era ainda um bar realmente underground, perto da Rua da Moeda, Soparia, Novo Pina... Só quem frequentava eram pessoas que realmente não queriam o convencional. Hoje o Burburinho perdeu um pouco disso. Saiu do Underground para o Alternativo Simples. Underground era a NonStop - no seu começo - lá no Mr. Beer, Bar Apolo, Grego... Lugares trash, quase que num subsolo, conhecido apenas por quem era underground. Ia pra lá dançar Joy Division, Verve, Talking Heads... Underground eram as Quintas de Moura... "O Bar mais Underground que Conheço é o Teatro / Onde o povo toca mal e as canções são infernais!".

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

Today will happen Recife's Blues Route at Burburinho's Bar. I noticed that won't be a band there playing, but a DJ with mechanic music. I do know that it's far for Underground, but it's the closer that I can get to this. Underground is knew in mouth-to-mouth. No one see an announce on a newspaper, or a magazine or even at the television, on the soap-opera interval, about some underground pub. As the night-life isn't for me anymore has been a long time, it's hard for me keep this knowledge of the dark. Work, occupations, worries, family... Put together with the change of your circle of friends - we must agree that Recife isn't knew for its gorgeous underground population - and then you are completely out from the scenery.
I remember when the Burburinho was really an underground bar, near to the Rua da Moeda, Soparia, Novo Pina... People whose was there were those which really didn't want something conventional. Today the Burburinho had lost a little of this. Gone out from the Underground to the Simple Alternative. Underground was the NonStop - on its very beginning - at Mr. Beer, Apolo's Bar or Grego's Bar... Trash places, nearing the underground itself (I mean really under the ground), knew only for those underground people. I used to go there to dance Joy Division, Verve, Talking Heads... Underground was the Moura's Tuesdays... "The most underground bar that I know is the Teatro / Where the people play very bad and the songs are from hell!".